TERMS OF USE – PRIVACY POLICY
The website www.harmonyhomewear.gr is the online commercial store selling products and creations under the trademark HARMONY homewear.
The following terms and conditions will apply to the use of www.harmonyhomewear.gr
We reserve the right, in our discretion, to update or modify the Terms of Use at any time by posting such new terms on the Site. Such changes shall be effective immediately upon posting with the date of the most recent revisions appearing at the bottom of this page, so check back often. We encourage you to review these Terms of Use whenever you use the Site. Your continued use of the Site and/or Services will constitute your binding acceptance of this Agreement, as amended from time to time.
Transactions Safety The harmonyhomewear.gr bound, in terms of ensuring the safety and integrity of data it collects about users of its website and has adopted procedures that protect the personal data that users provide the website or to provide by any other means (eg. telephone). These procedures protect the user’s data from any unauthorized access or disclosure, loss or misuse, and alteration or destruction. They also help to certify that the information is accurate and used properly.
The www.harmonyhomewear.gr reserves the right to modify or revise freely the terms and conditions of use and transactions of this website, whenever it deems necessary, and undertakes the obligation to inform consumers of any change through the pages of this online store. Acceptance of Privacy Protection Procedures If using this website you accept and consent to this Privacy Statement as well as the terms and conditions of use of the website, which are announced through this.
Online policy & rights The purchase of goods through the website is strictly limited to persons who have a legal right to sign and conclude contracts on the website in accordance with Greek legislation. The client-user must have the capacity judged according to what the Greek legislation states.
The www.harmonyhomewear.gr does not guarantee the availability of the products displayed in the online store, but informs the customer concerned on the basis of the data kept about the availability or not and undertakes in case of change of these data, to promptly inform customers about the unavailability, in which case it bears no further responsibility. Availability of goods If the products ordered are not available at the time of ordering and processing, the Shop reserves the right not accept this order and therefore not the sale is drawn up. The customer will be informed. Any primed for execution or executed payments will be canceled. Any payments will be returned to the customer without undue delay, in the same way that he chose to perform the customer payment.
Σε καμία περίπτωση το κατάστημα δεν ευθύνεται αστικώς ή ποινικώς για οποιαδήποτε ζημία, που τυχόν θα υποστεί επισκέπτης του ηλεκτρονικού καταστήματος ή τρίτος από αιτία που έχει σχέση με τη λειτουργία ή μη ή/και τη χρήση του διαδικτυακού τόπου ή/και σε αδυναμία διάθεσης προϊόντων και παροχής πληροφοριών που διατίθενται από αυτό ή/και από τυχόν μη επιτρεπόμενες παρεμβάσεις τρίτων σε προϊόντα ή/και πληροφορίες που διατίθενται μέσω αυτού.
Όλο το περιεχόμενο του ηλεκτρονικού καταστήματος, συμπεριλαμβανομένων και των διακριτικών τίτλων, σημάτων, εικόνων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδίων, κειμένων κ.λ.π. αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της εταιρίας και προστατεύονται κατά τις σχετικές διατάξεις του ελληνικού δικαίου, του ευρωπαϊκού δικαίου και των διεθνών συμβάσεων. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αντιγραφή, μεταφορά ή δημιουργία παράγωγης εργασίας με βάση το περιεχόμενο αυτό ή παραπλάνηση του κοινού σχετικά με τον πραγματικό πάροχο του ηλεκτρονικού καταστήματος.
Reproduction, republication, uploading, announcement, dissemination or transmission or any other use of the content in any way or means for commercial or other purposes is permitted only with the prior written consent of www.harmonyhomewear.gr .
The names, images, logos and distinctive features listed and describe the online store or the products of the store with the trademark HARMONY homewear , are intellectual property of the company, protected by the relevant trademark laws.
Η χρήση τους στο ηλεκτρονικό κατάστημα δεν παρέχει σε καμία περίπτωση άδεια ή δικαίωμα χρήσης τους από τρίτους.
Ευθύνη Χρήστη
Ο χρήστης/πελάτης συμφωνεί και αναλαμβάνει να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες, τις πληροφορίες και τα δεδομένα του ηλεκτρονικού καταστήματος όπως ο νόμος προβλέπει και με βάση τους κανόνες της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. It is obliged not to use the data coming from the online store www.harmonyhomewear.gr with the trademark HARARMONY homewear for:
- αποστολή, δημοσίευση, αποστολή με e-mail ή μετάδοση με άλλους τρόπους οποιουδήποτε περιεχομένου που είναι παράνομο για οποιοδήποτε λόγο, προκαλεί παράνομη προσβολή και βλάβη στο κατάστημα ή σε οποιονδήποτε τρίτο είτε προσβάλλει την εμπιστευτικότητα ή το απόρρητο πληροφοριών οιουδήποτε προσώπου
- αποστολή, δημοσίευση, αποστολή με e-mail ή μετάδοση με άλλους τρόπους οποιουδήποτε περιεχομένου που προκαλεί προσβολή των χρηστών ηθών, κοινωνικών αξιών, της ανηλικότητας κ.λ.π.
- αποστολή, δημοσίευση, αποστολή με e-mail ή μετάδοση με άλλους τρόπους οποιουδήποτε περιεχομένου για το οποίο οι χρήστες δεν έχουν δικαίωμα μετάδοσης σύμφωνα με το νόμο ή τις εν ισχύ συμβάσεις (όπως εσωτερικές πληροφορίες, ιδιοκτησιακές και εμπιστευτικές πληροφορίες που αποκτήθηκαν ή αποκαλύφθηκαν ως μέρος εργασιακών σχέσεων ή που καλύπτονται σε συμφωνίες εμπιστευτικότητας),
- αποστολή, δημοσίευση, αποστολή με e-mail ή μετάδοση με άλλους τρόπους οποιουδήποτε περιεχομένου το οποίο παραβιάζει οποιαδήποτε ευρεσιτεχνία, εμπορικό σήμα, εμπορικό μυστικό, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα τρίτων κάθε είδους,
- αποστολή, δημοσίευση, αποστολή με e-mail ή μετάδοση με άλλους τρόπους οποιουδήποτε υλικού το οποίο περιέχει ιούς λογισμικού ή οποιουσδήποτε άλλους κώδικες, αρχεία ή προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί με σκοπό την διακοπή, την πρόκληση βλάβης, την καταστροφή ή τον εξοπλισμό της λειτουργίας οποιουδήποτε λογισμικού ή υλικού υπολογιστών,
- ηθελημένη ή αθέλητη παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας ή των σχετικών διατάξεων,
- παρενόχληση τρίτων με οποιοδήποτε τρόπο,
- συλλογή ή αποθήκευση προσωπικών δεδομένων σχετικά με άλλους χρήστες. Το διαδικτυακό κατάστημα, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που τίθενται στο παρόν και όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς, σας χορηγεί ένα μη αποκλειστικό, αμεταβίβαστο, προσωπικό, περιορισμένο δικαίωμα πρόσβασης, χρήσης και παρουσίασης αυτής της ιστοσελίδας και των περιεχομένων στοιχείων της. Αυτή η άδεια δεν αποτελεί μεταβίβαση τίτλου στην ιστοσελίδα και στα στοιχεία της και υπόκειται στους ακόλουθους περιορισμούς: (1) πρέπει να διατηρείτε σε όλα τα αντίγραφα της ιστοσελίδας και των στοιχείων της, όλες τις επισημειώσεις που αφορούν πνευματικά δικαιώματα και άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα και (2) δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την ιστοσελίδα και τα στοιχεία της με κανένα τρόπο ή να αναπαράγετε ή να παρουσιάσετε δημοσίως, ή να διανείμετε ή με άλλο τρόπο να χρησιμοποιήσετε την ιστοσελίδα και τα στοιχεία της για οποιοδήποτε δημόσιο ή εμπορικό σκοπό, εκτός εάν υφίσταται έγγραφη άδεια ή συναίνεση της δικαιούχου.
Privacy Policy
The information provided voluntarily by www.harmonyhomewear.gr users is used by this website in order for its users to have direct and effective communication with the store, to provide them with answers to specific questions posed and finally to serve and execute their orders. The information collected by www.harmonyhomewear.gr through the website is intended to measure the number of traffic, determine customer requirements for more products and facilitate transactions with the store.
The www.harmonyhomewear.gr does not distribute to any other organization, body or person that does not cooperate with it the e-mail addresses or any other information concerning its users and customers. Each order processing requires the collection of personal information, for delivery or reservation of an order. Επίσης η χρήση πιστωτικής κάρτας, για την χρέωση της οποίας χρειάζονται δικαιολογητικά ταυτοποίησης στοιχείων νόμιμου κατόχου διασφαλίζεται σε κάθε περίπτωση. Any supporting document certifying and declaring the identity of the customer remains strictly confidential and is checked only by the responsible department of the www.harmonyhomewear.gr.
Your submission of your personal data means that you consent to this data being used by www.harmonyhomewear.gr employees for the reasons mentioned above.
The www.harmonyhomewear.gr requires its employees and website maintainers to provide its users-customers with the level of security mentioned in this Privacy Statement. In no other case may www.harmonyhomewear.gr share your personal information with others without your prior consent, unless required by law.
Ασφάλεια συναλλαγών
The www.harmonyhomewear.gr is committed to ensuring the security and integrity of the data it collects about the users of its website and has adopted procedures that protect the personal data that users submit to its website or provide it by any other means (eg telephone). Αυτές οι διαδικασίες προστατεύουν τα δεδομένα των χρηστών από οποιαδήποτε μη επιτρεπόμενη πρόσβαση ή αποκάλυψη, απώλεια ή κακή χρήση, και αλλαγή ή καταστροφή. Βοηθούν επίσης στο να πιστοποιείται ότι τα στοιχεία αυτά είναι ακριβή και χρησιμοποιούνται σωστά.
The www.harmonyhomewear.gr reserves the right to modify or renew these terms in writing, without notice, which will be effective from the date of their posting. Failure to exercise any right on the part of the www.harmonyhomewear.gr cannot be construed as a waiver of it. Η πλοήγηση, χρήση και συναλλαγή σας με το κατάστημα διέπεται από το ελληνικό δίκαιο, το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και τις σχετικές διεθνείς συνθήκες.
Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει κατά την πλοήγηση, χρήση και συναλλαγή με το Κατάστημα εισάγεται αποκλειστικώς προς εκδίκαση στα αρμόδια δικαστήρια των Αθηνών, Ελλάδος. Οποιαδήποτε διάταξη των ανωτέρω όρων καταστεί αντίθετη προς το νόμο, παύει αυτοδικαίως να ισχύει και αφαιρείται από το παρόν, χωρίς σε καμία περίπτωση να θίγεται η ισχύς των λοιπών όρων.
Αποδοχή των Διαδικασιών Προστασίας τους Απορρήτου
Εάν χρησιμοποιείτε την παρούσα ιστοσελίδα αποδέχεσθε και συναινείτε με τη παρούσα Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων καθώς επίσης και με τους όρους και τις Προϋποθέσεις χρήσης της ιστοσελίδας που έχουν ανακοινωθεί μέσω αυτής.
Contact email address info@harmonyhomewear.gr
ΟΡΟΙ & ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
The website www.harmonyhomewear.gr is the online store selling products and creations under the trademark HARMONY homewear (hereinafter, referred to as “the Store”).
Οι κάτωθι όροι και προϋποθέσεις θα εφαρμόζονται για την υποβολή παραγγελιών στο Kατάστημα.
Κάθε χρήστης που εισέρχεται και συναλλάσσεται με το ηλεκτρονικό κατάστημα θεωρείται ότι συναινεί και αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους κατωτέρω όρους που εδώ διατυπώνονται, χωρίς καμία εξαίρεση.
Εάν κάποιος χρήστης δεν συμφωνεί με αυτούς τους όρους, τότε οφείλει με ευθύνη του να απόσχει από την υποβολή παραγγελίας, καθώς επίσης και από κάθε συναλλαγή ή χρήση των υπηρεσιών του ηλεκτρονικού καταστήματος.
Δικαίωμα σύναψης αγοράς εξ αποστάσεως
Η αγορά εμπορευμάτων μέσω της ιστοσελίδας του Καταστήματος περιορίζεται αυστηρά σε πρόσωπα που έχουν νόμιμο δικαίωμα να υπογράφουν και να συνάπτουν συμβάσεις στην ιστοσελίδα σύμφωνα με την Ελληνική νομοθεσία. Ο πελάτης-χρήστης, πρέπει να έχει δικαιοπρακτική ικανότητα, η οποία κρίνεται σύμφωνα με όσα ορίζει η ελληνική νομοθεσία.
Κατάρτιση της πώλησης
Με την ολοκλήρωση της παραγγελίας, ο πελάτης-χρήστης απευθύνει πρόταση για αγορά των αγαθών που βρίσκονται στο καλάθι του, υπό τους όρους και προϋποθέσεις παραγγελίας, που διαλαμβάνονται εδώ. The confirmation of receipt of the purchase proposal, which is sent after the submission of the order, certifies that the customer’s order has been received by the www.harmonyhomewear.gr and in case there is availability of the ordered products, the proposal is accepted.
Διαθεσιμότητα αγαθών
Εάν τα προϊόντα που παραγγέλλονται δεν είναι διαθέσιμα κατά τον χρόνο της παραγγελίας και της επεξεργασίας της, το Κατάστημα επιφυλάσσεται να μην αποδεχτεί τη συγκεκριμένη παραγγελία και, κατά συνέπεια να μην καταρτίζεται η πώληση. Ο πελάτης θα ενημερώνεται σχετικά. Τυχόν εκκινηθείσες προς εκτέλεση ή εκτελεσθείσες πληρωμές θα ακυρώνονται. Τυχόν καταβολές θα επιστρέφονται στον πελάτη χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, με τον ίδιο τρόπο που επέλεξε να διενεργήσει την πληρωμή ο πελάτης.
Παράδοση παραγγελιών
Οι χρόνοι παράδοσης των προϊόντων και τα έξοδα παράδοσης αναγράφονται σε ειδική θέση, κατά την υποβολή της παραγγελίας.
Πληρωμή
All prices in the www.harmonyhomewear.gr are in euros and include the statutory VAT. Upon completion of the ordering process, the customer can choose the payment method shown. The data entered by the customer when making an electronic payment are not controlled, processed or stored by www.harmonyhomewear.gr but by the respective payment provider and/or server. In case a refund is required, it will be carried out by the Store in the same way as the customer made the payment of the price, unless otherwise agreed with the customer, without culpable or undue delay.
Διατήρηση κυριότητας
Τυχόν παραδοθέντα προϊόντα παραμένουν στην κυριότητα του Καταστήματος μέχρι την οριστική, πλήρη και ολοσχερή καταβολή του τιμήματος σε αυτήν.
Πώληση αποκλειστικά και μόνο σε τελικούς χρήστες-καταναλωτές
Τα προϊόντα που διατίθενται από το Κατάστημα προορίζονται και πωλούνται αποκλειστικά σε καταναλωτές ως τελικούς χρήστες. Η περαιτέρω πώληση των προϊόντων για εμπορικούς σκοπούς δεν επιτρέπεται. Το Κατάστημα ρητώς επιφυλάσσεται παντός δικαιώματός του, συμπεριλαμβανομένης ρητώς και της μη αποδοχής προτάσεων αγοράς που δημιουργούν την εντύπωση, ότι έγιναν με σκοπό την περαιτέρω εμπορική προώθηση των προϊόντων.
Δικαίωμα υπαναχώρησης / Επιστροφή προϊόντος
Εάν ο πελάτης είναι φυσικό πρόσωπο (καταναλωτής) που καταρτίζει την πώληση για προσωπική χρήση κι όχι για την εξυπηρέτηση της ατομικής του δραστηριότητας (εμπορική, επιχειρηματική, βιοτεχνική ή ελευθέρια επαγγελματική), τότε δικαιούται να υπαναχωρήσει από την πώληση, σύμφωνα με το Ν. 2251/1994, όπως τροποιήθηκε με την ΚΥΑ Ζ1-891/2013, επιστρέφοντας το προϊόν στην αρχική του κατάσταση, επιβαρυνόμενος με τα έξοδα επιστροφής και τυχόν μείωση της αξίας των προϊόντων. Ο καταναλωτής θα πρέπει να διαχειρίζεται κάθε προϊόν, που παραλαμβάνει με τον τρόπο εκείνο που θα διαχειριζόταν και θα εξέταζε αυτό και σε ένα φυσικό κατάστημα, ώστε να διαπιστώνει τη φύση, τα χαρακτηριστικά και τη λειτουργία του. Διαχείριση ενός προϊόντος, η οποία είναι διαφορετική από την ανωτέρω περιγραφή, δεν θα γίνεται δεκτή. Συνεπώς, ο καταναλωτής ενδέχεται να επιβαρυνθεί με τη μείωση της αξίας ενός προϊόντος, εφόσον η διαχείριση που έχει κάνει σε αυτό υπερβαίνει το αποδεκτό μέτρο.
Τελικές διατάξεις
Οι παρόντες γενικοί όροι και προϋποθέσεις διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει και η οποία πηγάζει από τη συμβατική σχέση μεταξύ του Καταστήματος και του πελάτη, αρμόδια για την επίλυσή της είναι τα καθ’ ύλην αρμόδια Δικαστήρια της Αθήνας.
The protection reserved by the provisions of the law on distance contracts, as well as these terms, is underlined that it applies to transactions only with natural persons who transact for reasons that do not fall within their commercial, craft, business or liberal professional activity.
Σε περίπτωση μη εφαρμογής κάποιου όρου της παρούσας συμφωνίας, οι λοιποί παραμένουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.
Contact email address info@harmonyhomewear.gr